Clean Arabic subtitles for any video, dialect and all
Upload a video and get accurate subtitles — Caption understands how people actually speak and writes it down clearly.
Caption listens to your video and turns the speech into clean, readable subtitles. It's built for Arabic the way it's really spoken — Gulf, Egyptian, Levantine, and more — so dialect doesn't break the transcript.
Instead of raw, messy text, you get subtitles that read naturally: properly timed, punctuated, and easy to follow on screen. Need another language? Caption translates the same transcript so your video reaches a wider audience.
Whether you're a creator captioning your own clips or an agency turning around client work, Caption handles the transcription so you can focus on the edit.
What it does
Dialect-aware transcription
Caption understands spoken Arabic dialects, not just formal speech, so the transcript matches what was actually said.
Clean, readable subtitles
Output is punctuated, sensibly segmented, and timed to the speech — ready to read on screen, not a wall of raw text.
Built-in translation
Translate the transcript into other languages to subtitle the same video for a wider audience.
Editor-ready exports
Get subtitle files you can drop straight into your editor or upload alongside the video.
Who it's for
Creators
Subtitle your own videos so they read clearly on mute and reach viewers who scroll without sound.
Editors
Skip manual transcription and start from an accurate, well-timed subtitle file.
Agencies
Turn around captioned client videos faster, in Arabic and beyond.