ترجمة عربية مظبوطة لأي فيديو — تفريغ يفهم لهجتك
ارفع فيديو واحصل على ترجمة نصية دقيقة — كابشن يفهم طريقة الكلام الحقيقية ويكتبها بوضوح.
كابشن يسمع الفيديو ويحوّل الكلام إلى ترجمة نصية واضحة وسهلة القراءة. مصمَّم للعربية كما تُنطق فعلًا — خليجي، مصري، شامي، وغيرها — حتى لا تكسر اللهجة دقّة التفريغ.
بدل نص خام ومبعثر، تحصل على ترجمة تُقرأ بسلاسة: موقّتة، ومنقّطة، وسهلة المتابعة على الشاشة. تحتاج لغة أخرى؟ كابشن يترجم النص نفسه ليصل الفيديو إلى جمهور أوسع.
سواء كنت صانع محتوى تترجم مقاطعك أو وكالة تنجز أعمال العملاء، يتولّى كابشن التفريغ لتركّز أنت على التحرير.
ماذا تفعل
تفريغ يفهم اللهجة
يفهم كابشن اللهجات العربية المنطوقة، لا الفصحى فقط، حتى يطابق النص ما قيل فعلًا.
ترجمة واضحة وسهلة القراءة
المخرجات منقّطة، ومقسّمة بشكل منطقي، وموقّتة على الكلام — جاهزة للقراءة على الشاشة، لا جدارًا من النص الخام.
ترجمة مدمجة للغات
ترجم النص إلى لغات أخرى لتضع ترجمة على الفيديو نفسه وتصل به إلى جمهور أوسع.
تصدير جاهز للمحرّر
احصل على ملفات ترجمة تضيفها مباشرة إلى برنامج التحرير أو ترفعها مع الفيديو.
لمن هذه الأداة
صنّاع المحتوى
ضع ترجمة على فيديوهاتك لتظهر واضحة بدون صوت وتصل لمن يتصفّح دون سماع.
المحرّرون
تجاوز التفريغ اليدوي وابدأ من ملف ترجمة دقيق ومضبوط التوقيت.
الوكالات
أنجز فيديوهات العملاء المترجمة بسرعة أكبر، بالعربية وغيرها.